AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traducteur Anglais/Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Traducteur Anglais/Français   10/18/2015, 12:30

*Recrutement Traducteur

Bonjour à tous,

Le staff recherche actuellement un traducteur anglais/français pour s'occuper de la traduction du manga Arc-V qui paraît dans le V-Jump une fois par mois.

Actuellement Skydius de la Team Synchro nous file un coup de main pour la traduction mais il n'est pas toujours disponible sachant qu'il est aussi sur les projets de la Team Synchro.

Donc au cas ou il n'est pas disponible, nous avons besoin d'un traducteur supplémentaire.

Comme cité plus haut, le manga Arc-V paraît une fois par mois donc une traduction par mois sera nécessaire pour éviter de laisser trop de chapitres d'avance et être au mieux qu'on peut à jour sur les chapitres.

Qualités requises pour être traducteur : 

- Avoir un très bon anglais (Obligatoire)
- Connaître l'univers Yu-Gi-Oh! (Obligatoire)
- Suivre la dernière série animé Yu-Gi-Oh! : Arc-V (Pas obligatoire mais de préférence)

PS : Il y a aussi les chapitres spéciaux d'Arc-V en Chibi qui paraît une fois tous les 3 mois dans le Saikyo Jump à traduire, mais ce n'est pas prioritaire. (Actuellement 1 chapitre sur 4 de traduit)

Voila, envoyez moi un MP pour les intéressés, si vous avez des questions je vous écoute ^^

Recrutement actuellement Fermé.


Dernière édition par Yuusei le 9/20/2016, 21:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Traducteur Anglais/Français   7/24/2016, 18:48

Recrutement de nouveau ouvert.

Stardust-Yuusei cherche un autre traducteur pour s'occuper de traduire les chapitres spéciaux "Yuya - Le duelliste le plus fort" qui paraît dans le Saikyo Jump environ tous les 3 mois afin d'éviter à notre traducteur actuel(Lamagrah') qui s'occupe du manga officiel d'avoir trop de boulot sachant qu'il est seul.

Merci d'avance au futur traducteur qui aidera le forum a être encore plus complet Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
AmeDesu
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Masculin
Nombre de messages : 85
Emploi/loisirs : Vendeur de saucissons dans le ghetto
Humeur : Mais.. Qui êtes vous ?
Date d'inscription : 17/08/2015

MessageSujet: Re: Traducteur Anglais/Français   8/15/2016, 15:04

Mon niveau est médiocre..

Mais j’espère qu'on trouveras du monde ^^

Y'a t'il moyen que j'essai de traduire une page ou deux, pour voir ou j'me situe ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Traducteur Anglais/Français   8/15/2016, 19:37

@AmeDesu a écrit:
Mon niveau est médiocre..

Mais j’espère qu'on trouveras du monde ^^

Y'a t'il moyen que j'essai de traduire une page ou deux, pour voir ou j'me situe ? ^^

Pour l'instant quelqu'un s'est présenté d'ailleurs j'ai oublié de le précisé.

Sinon ici : http://stardust-yuusei.superforum.fr/t1136-yu-gi-oh-arc-v-yuya-le-duelliste-le-plus-fort-saikyo-jump tu as les script anglais des chapitres spéciaux pas traduit(Le chapitre 2 est traduit mais en attente de check).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
AmeDesu
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Masculin
Nombre de messages : 85
Emploi/loisirs : Vendeur de saucissons dans le ghetto
Humeur : Mais.. Qui êtes vous ?
Date d'inscription : 17/08/2015

MessageSujet: Re: Traducteur Anglais/Français   8/15/2016, 20:35

Bon bah c'est bon alors ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur Anglais/Français   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur Anglais/Français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte
» [APPLI] Dictionnaire Anglais-Français ?
» Dictionnaire Anglais - Français et vis versa Collins
» traduction (anglais français) pour amigurumi au crochet...
» traduire des explications d'un modèle anglais en français?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stardust-Yuusei :: Intro :: Les Candidatures-
Sauter vers: