Yuusei Divinité
Nombre de messages : 3888 Age : 31 Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker Humeur : Fatigué Date d'inscription : 28/06/2008
| Sujet: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 3/28/2016, 14:53 | |
| Echelle 08 - L'hospitalité de Sora!Echelle 08 - FR : Télécharger (Le lien est mort? Signalez-le)Votre avis sur le chapitre?
Dernière édition par Yuusei le 5/6/2016, 21:14, édité 2 fois | |
|
Lamagraph Administrateur
Nombre de messages : 97 Age : 32 Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl Date d'inscription : 13/09/2015
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 3/28/2016, 18:14 | |
| Plop voilà la traduction - Spoiler:
Page 1 :
Echelle 8 : L'hospitalité de Sora !
Sora : Très bien, alors battons-nous. Il y a des questions que j'aimerais te poser.
Sora : Comme d'où est-ce que tu viens.
Yuya : Et bien, c'est plutôt difficile de parler de moi
Yuya : Donc, euh, à propos du Dragon de la Génèse Oméga...
Sora : Aucune idée.
Yuya : Alors il n'en sait rien...
Page 2 :
Reiji : Sora a réussi à piéger Sakaki Yuya.
Shun : Il est fait comme un rat ! Nous devrions y aller aussi !
Shun : Sora ne battra jamais Sakaki Yuya !
Sawatari : De quel côté est-ce que tu es ?!
Shun : Je suis le seul à pouvoir le vaincre.
Sawatari : C'est MA réplique !
Shun : Toi ? Ridicule !
Sawatari : Quoi ?!
Page 3 :
Sawatari : Ah, laisse tomber ! De toute façon, on y va.
Reiji : Non.
Reiji : Il est déjà cerné.
Reiji : Si nous restons ici, nous pourrons voir quelque chose d'interessant.
Page 4 :
Yuya : Tu pourrais reculer un peu ? Tu vas te mettre en travers de mon duel.
Yuzu : Tu sais qu'il s'agît d'un piège, mais tu veux toujours te battre ?!
Yuzu : On doit trouver un moyen de sortir d'ici !
Yuya : Ils nous ont déjà probablement cerné, mais il leur sera plus dur de nous avoir si un Terrain est deployé.
Yuzu : Mais et après le duel ?!
Yuya : On y pensera à ce moment-là !
Yuzu : Tu ne fais qu'improviser !
Yuya : L'inspiration c'est important pour une prestation en direct !
Sora : Hey ! Vous planifiez déjà votre évasion ? D'abord, vous devez survivre à ce duel !
Page 5 :
Sora : Notre terrain sera...
Sora : Candy Park !
Page 6 :
Yuzu : Whoa !
Yuzu : Regardez-moi toutes ces douces sucreries !
Yuya : Ca devrait être amusant...
Sora : Laisse-moi t'accueillir comme il se doit !
Page 7 :
Sora : Maintenant battons-nous !! Et c'est mon tour !!
Page 8 :
Yuya : Voilà une carte action !
Yuya : Ca a éclaté ?!
Sora : Désolé.
Sora : J'ai eu la carte action de ce tour !
Page 9 :
Yuzu : On dirait que le terrain est piégé...
Sora : Exactement.
Sora : J'invoque Ours Peluchimal !
Sora : Sur le terrain, cette carte peut servir de matériel pour un monstre Fusion Frourreur.
"Polymérisation (Carte Magie) Invoquez par Fusion un monstre"
Yuya : Polymérisation ?!
Page 10 :
Sora : Je fais fusionner Ours Peluchimal sur mon terrain...
Sora : ...avec Lames du Lutin Tranchant de ma main !!
"Lames du Lutin Tranchant Renvoyez une carte depuis votre main sur le dessus de votre Deck. Invoquez Spécialement cette carte depuis votre Cimetière."
" Ours Peluchimal Peut servir de matériel pour un monstre Fusion Frourreur."
Sora : Montre-toi...
Sora : ...Ours Frourreur !!
Page 11 :
"Ours Frourreur"
Sora : Je termine mon tour !!
Yuya : Et maintenant c'est à moi ! Je pioche !!
Yuya : Cette fois, je l'aurais !
Page 12 :
Sora : Hé hé ! Ce ballon est...
Yuya : Encore une fois !
Page 13 :
Yuzu : Yuya !!
Yuya : Ca a explosé ?!!
Sora : Hé hé hé ! Fais attention.
Sora : Certains pièges sont pires que les autres !
Sora (petite bulle): Maintenant ca m'en fais 2 !
Yuya : On dirait...
Page 14 :
Yuzu : Yuya !
Yuzu : Tu vas bien !
Yuya : Mais c'était quoi cet impact à l'instant ?
Yuya : Je peux poser mes échelles pendule...
Yuya : ...même sans carte action !
Yuzu : Bien...
Yuya : Je place Ballade Potartiste dans la zone de gauche !!
Yuya : Et Barracuda Potartiste dans la zone de droite !!
Page 15 :
Yuzu : Oh, wow ! Qu'ils sont canons !
Yuzu : Yuya ! Pourquoi est-ce que tu ne les a pas utilisé plus tôt ?!
Page 16/17 :
Yuya : Balance-toi, pendule de la destinée !!
Yuya : Voyage entre passé et avenir !!
"Invocation Pendule !! Ligre Magnifique Potartiste !!
Yuzu : Wow... Voilà qui nous donne un duel des plus séduisant !
Sora : Aha ! L'Invocation Pendule !
Sora : Mais ca ne vaincra pas mon Ours Frourreur !
Yuya : Le spectacle ne fais que commencer !
Page 18 :
Yuya : Va, Ligre Magnifique ! Attaque Ours Frourreur !!
"Ballade Potartiste Lorsqu'un monstre Potartiste attaque, réduisez l'ATK des monstres de votre adversaire de 600."
Yuya : J'active l'effet Pendule de Ballade Potartiste !
Yuya : Une fois par tour, lorsqu'un monstre Potartiste attaque, il réduit l'ATK des monstres de mon adversaire de 600 !
Yuya : Au même moment, j'active l'effet pendule de Barracuda Potartiste !
"Barracuda Potartiste Lorsque les points d'une carte sur le terrain de votre adversaire change, doublez le montant de ce changement."
Page 19 :
Yuya : Une fois par tour, lorsque l'ATK d'un monstre adverse change, Barracuda Potartiste... ...double le montant de ce changement !!
Yuya : Maintenant l'ATK de Ligre Magnifique est plus grande que celle d'Ours Frourreur !
"Détruit !!!"
Yuya : J'active maintenant l'effet de Ligre Magnifique !
Yuya : Lorsqu'il détruit un monstre au combat; je peux ajouter un monstre pendule de niveau 5 ou plus depuis mon deck à ma main !
Page 20 :
Yuya : J'ajoute Dragon Fantôme aux Yeux Impairs à ma main !
Yuya : Je pose une carte face cachée ! Tour terminé !
Sora : Mon tour ! Je pioche !
Sora : Je vais prendre une autre carte action !
Page 21 :
Yuya : Nah ! Tu ne peut pas avoir toutes les cartes action !
Sora : Dans ce cas, j'active une carte magie ! Renaissance Frourreur !
Sora : Cette carte Invoque Spécialement un Frourreur depuis mon cimetière, je vais donc ressucité Ours Frourreur !!
"Renaissance Frourreur (Carte Magie) Invoquez Spécialement un Frourreur depuis le Cimetière."
Sora : Ours Frourreur attaque Ligre Magnifique !!
Page 22 :
Yuto : Yuya, active ton piège ! Tu as Apparition Potartiste face cachée sur ton terrain. Elle double l'ATK d'un monstre Potartiste !
Yuya : Je sais ! J'active la carte piège...
Yuya : Qui est cette fille ?
Yuya : Ta petite soeur ?
Sora : Je...
Page 23 :
Sora : Je...
Sora : ...ne peux pas perdre ce duel...
Sora : ...quoi qu'il en coûte !
Sora : J'ai une petite soeur malade...
Sora : Mais Akaba Reiji l'a pris en otage...
Sora : Si je ne te bats pas, il la tuera !
Yuzu/Yuya : Quuuuoiiiii ?!
Page 24 :
Sora : S'il te plaît, Fantôme !!
Sora : Je dois gagner !!
"Apparition Potartiste Doublez l'ATK d'un monstre Potartiste."
Yuya : Si j'active cette carte...
Page 25 :
Shun : Quelle minable manière de faire...
Shun : Est-ce vrai ?!
Yuto : Yuya !!
Yuya : Je...
Yuya : ...n'activerais pas ce piège après tout !
Sora : Désolé ! J'active une carte action ! Puissance !!
"Puissance (Carte Magie) Augmentez l'ATK d'un monstre de 1000."
Sora : Pendant une attaque, cette carte augmente l'ATK d'un monstre de 1000 points !
Page 26 :
"Ligre Magnifique Potartiste Détruit !!!"
Sora : J'active également l'effet d'Ours Frourreur !!!
Page 27 :
"Ours Frourreur Equipez un monstre détruit au combat en tant que Carte d'Equipement augmentant l'ATK de 1000 points."
Sora : Si ce monstre en détruit un autre au combat, je peux l'en équiper en tant que carte d'équipement, augmentant son ATK de 1000 !
Yuzu : Oh non... Le pauvre...
Sora : Je pose une carte face cachée et termine mon tour !
Sora : Pardonne-moi, Yuya !
Sora : Tout est de la faute d'Akaba Reiji !
Page 28 :
Shun : Prendre des otages est inexcusable. C'est inhumain !
Shun : Réponds-moi, Akaba Reiji ! En fonction de ta réponse, je pourrais rendre justice !
Sawatari : Mais il a lui-même pris des otages...
??? : Tu es vraiment trop gentil... ... Yuya.
Yuya : Hey mais...
Yuya : Cette voix...
??? : On dirait que c'est un job pour moi !
Page 29/30 :
Yuri : Deck Fusion contre Deck Fusion...
Yuri : Plus approprié, non ?
Yuzu : Il a encore changé d'apparence ?!
Yuri : Et je dois dire... ... que ce garçon empeste la raclure !
Yuri : Les bonbons sont peut-être doux, mon garçon, mais pas moi !
Yuya : Je t'ai pas vu depuis un bail, et c'est que maintenant que tu te montres ?!
Sora : Mais... ...ma petite soeur malade...
Yuri : Qu'est-ce qu'on en a à faire ?!
Yuri : Vous pouvez crever tout les deux je m'en fous !
| |
|
Yuusei Divinité
Nombre de messages : 3888 Age : 31 Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker Humeur : Fatigué Date d'inscription : 28/06/2008
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 3/28/2016, 18:25 | |
| Super, merci. J'ai du taff maintenant ^^ | |
|
nefertari-15 Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54 Age : 28 Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video Humeur : Joyeuse Date d'inscription : 20/09/2015
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 3/29/2016, 10:57 | |
| déjà que Yuri me fessait peur dans l'animé là c'est encore pire xO
Reiji serait le grand méchant du manga ? =O | |
|
Lamagraph Administrateur
Nombre de messages : 97 Age : 32 Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl Date d'inscription : 13/09/2015
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 3/29/2016, 13:05 | |
| Nan sora est un petit enfoiré | |
|
Yuusei Divinité
Nombre de messages : 3888 Age : 31 Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker Humeur : Fatigué Date d'inscription : 28/06/2008
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 5/6/2016, 21:13 | |
| VF disponible, bonne lecture. - Spoiler:
En effet Sora est un salaud c'est meskin de sa part d'en venir à ce point pour gagner^^
| |
|
nefertari-15 Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54 Age : 28 Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video Humeur : Joyeuse Date d'inscription : 20/09/2015
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 5/7/2016, 11:06 | |
| il est sadique Yuri >< je me demande quel caractère à Yugo dans le manga | |
|
Yuusei Divinité
Nombre de messages : 3888 Age : 31 Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker Humeur : Fatigué Date d'inscription : 28/06/2008
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR 5/7/2016, 11:13 | |
| On le saura surement lors de son prochain duel. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 08 - FR | |
| |
|