AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/20/2016, 20:48

Echelle 07 - Dragon de la Génèse Omega!




Echelle 07 - FR : Télécharger(Le lien est mort? Signalez-le)


Votre avis sur le chapitre?


Dernière édition par Yuusei le 4/10/2016, 09:51, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Ruka20
Agent de Sécurité
Agent de Sécurité
avatar

Féminin
Nombre de messages : 323
Age : 26
Carte(s) Préféré(s) : Dragon férrique
Emploi/loisirs : A la recherche d'un emplois
Humeur : joyeuse
Date d'inscription : 27/06/2009

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/20/2016, 21:06

Lors du dernier échelle quand Yuya a dit qu'il avait 4 personnalité je me suis dit Yugo et Yuri serait dans le manga chose faite on les voit.

Le sub du chap


Spoiler:
 


On apprend pas mal de chose
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arcv-rebellion.skyrock.com/
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/20/2016, 22:03

Effectivement on voit 2 nouveaux perso tiré de l'anime, puis c'était prévisible x)

Je pige pas trop l'anglais donc j'attendrais la trad FR.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Féminin
Nombre de messages : 54
Age : 21
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/21/2016, 10:57

heu Yugo et Yuri ensemble ?

il y a quoi dans cette boule ? xO

parcontre Yuto et Yuzu qui se déguisent x)

ça m'intrigue tout ça mais si c'est pas encore traduire comme le chapitre 6 ^^""

_________________
"A toi de Jouer !!!" farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/22/2016, 19:57

Le chapitre 6 arrive dans la semaine, je suis un peu surcharger ses temps-ci :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Féminin
Nombre de messages : 54
Age : 21
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/23/2016, 10:43

ok prend ton temps ^-^

_________________
"A toi de Jouer !!!" farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/23/2016, 20:43

J'essaie surtout de pas avoir de chapitre de retard x)

Ca devrait aller plus vite pour le suivant.

EDIT : Ajout de la version US dans le 1er post.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Lamagraph
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 97
Age : 25
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/24/2016, 20:08

Plop !
Traduction ce week-end Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/24/2016, 20:10

@Lamagraph a écrit:
Plop !
Traduction ce week-end Wink

Ca marche, le chapitre 6 sera sortie entre temps Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
DevilGainer
Pactisant de l'Ombre
Pactisant de l'Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 708
Age : 22
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/26/2016, 04:28

Une première version traduite par mes soins, n'hesitez pas à la corriger si nécessaire

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 10:47

Rien ne m'a déranger dans ta trad Wink mais je savais pas que tu avais des notions d'anglais x)

Par contre tu as traduit de la trad disponible avant le chapitre je suppose? Ou du chapitre US.?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
DevilGainer
Pactisant de l'Ombre
Pactisant de l'Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 708
Age : 22
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 11:00

Des deux Razz
Et ouais je me débrouille un peu en anglais, puis c'était un exercice assez amusant comparé aux textes barbants que je traduis à la fac
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 13:35

D'accord Razz

Donc c'est complet, il manque aucun dialogue?

Par contre dommage que tu n'as pas mis les pages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
DevilGainer
Pactisant de l'Ombre
Pactisant de l'Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 708
Age : 22
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 14:07

Je n'ai oublié aucun dialogue il me semble. Et je vais rajouter les pages ça sera plus simple effectivement.


Dernière édition par DevilGainer le 2/27/2016, 14:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DevilGainer
Pactisant de l'Ombre
Pactisant de l'Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 708
Age : 22
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 14:44

Pages rajoutées Very Happy
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 15:40

Super Smile du coup de je sais pas si Lamagraph veuille s'en occuper x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Lamagraph
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 97
Age : 25
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 19:33

Bon et bien comme DevilGiner à déjà traduit l'intégralité je vais laissé ce que j'ai commencer pour ceux qui veulent XD

Spoiler:
 

Au pire je vais quand même finir voir si nos trad corresponde et nos différentes interprétations ^^


Dernière édition par Lamagraph le 2/28/2016, 20:56, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DevilGainer
Pactisant de l'Ombre
Pactisant de l'Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 708
Age : 22
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/27/2016, 21:44

En effet c'est mieux que tu poursuives ce que tu as déjà commencé Smile. On ne peut qu'obtenir une meilleure trad en comparant les deux versions Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lamagraph
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 97
Age : 25
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/28/2016, 20:58

Traduction terminée !!! Wink

J'espère qu'elle vous plaira ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   2/29/2016, 22:03

Je viens de comparé les 2, je propose de prendre celle de Lamagraph, elle me paraît plus compréhensible pour moi, j'espère que t'y vois pas d'inconvénient DevilGainer?

Par contre pour le prochain chapitre pour éviter les doublons vous pouvez vous arranger pour la trad, non ? Du genre vous faites 50/50 ou autres?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
DevilGainer
Pactisant de l'Ombre
Pactisant de l'Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 708
Age : 22
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   3/4/2016, 11:52

Aucun soucis Wink il y avait quelques phrases de Lamagraph qui paraissaient plus clair à mes yeux également, mais j'avais pas eu le temps de les relever cette semaine.
Pour le prochain chapitre on s'arrangera le moment venu. En fonction de la disponibilité de chacun.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   3/4/2016, 20:40

Okay super, j'envoie ça au check.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   4/10/2016, 09:52

*Version française disponible.

Excusez moi du retard mais en ce moment en plus des travaux, j'ai eu pleins de problèmes à côté.

Je tâcherai d'aller plus vite pour le 8.

Bonne lecture !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Féminin
Nombre de messages : 54
Age : 21
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   4/10/2016, 11:53

j'ai lu en vf
c'est bien ^-^

_________________
"A toi de Jouer !!!" farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   7/9/2016, 19:50

J'ai trouvé ça chez nos amis les anglais : LIEN

Franchement le concept est génial, faudrait qu'on le lance dans la même chose en VF ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR   

Revenir en haut Aller en bas
 
Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 07 - FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» echelle et crinoline
» Echelle d'intensité des orages
» Echelle de coupé par pioupiou
» [ information ] Comparatif d'echelle
» echelle de plimsol

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stardust-Yuusei :: Yu-Gi-Oh! :: Yu-Gi-Oh! Arc V :: Manga-
Sauter vers: