AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Échelle 11 : Turbo Duel!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Échelle 11 : Turbo Duel!   6/20/2016, 18:40

Échelle 11 : Turbo Duel!



Échelle 11 - FR : Télécharger (Le lien est mort? Dites-le nous.)

Votre avis sur le chapitre?


Dernière édition par Yuusei le 9/24/2016, 10:19, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Féminin
Nombre de messages : 54
Age : 22
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   6/20/2016, 21:23

eh il y a un sacré moto de duel l'adversaire de Yugo (je sais plus le nom ^^"")

_________________
"A toi de Jouer !!!" farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   6/21/2016, 18:02

Ouais trop longue pour rien Laughing

Et voici la trad US approximative en attendant le scan US qui arrive début de semaine prochaine normalement.

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   6/28/2016, 20:28

*Version US disponible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Lamagraph
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 97
Age : 25
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   7/8/2016, 12:37

EDIT !!!

Voilà la trad complète !

FR:
 


Dernière édition par Lamagraph le 7/20/2016, 11:38, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   7/8/2016, 20:08

Merci Lama', pas de soucis la santé avant tout, guérit comme il faut ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Lamagraph
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 97
Age : 25
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   7/20/2016, 11:37

Mais que vois-je ?

La suite de la trad ??? Enfin ??? XD

Désolé du retard ^^

Alors pour la Carte Action Follow Wing traduit par Poursuit Vent :
Je sais que Wing ne ce traduit pas par Vent mais Aile XD
Mais pour les besoins du jeu de mot je n'ai pas trouver d'autre alternative malheureusement...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   7/20/2016, 18:45

lol! Merci pour la trad complète Smile

Par rapport à "Poursuit vent" on pourrait pas plutôt dire "La poursuite du vent" ? Qui sonne mieux je pense.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Lamagraph
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 97
Age : 25
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   7/20/2016, 22:31

Mais du coup ça casse le jeu de mot c'est le truc chiant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   8/8/2016, 20:23

Désolé du retard du chapitre, je suis toujours pas en vacance puis même quand je le serais(dans 1 semaine), je serais très occupé :/ , j'ai pas beaucoup de temps après le travail donc c'est compliqué.

C'est une période très chargé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
Yuusei
Divinité
Divinité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   9/24/2016, 10:21

*Version traduite disponible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stardust-yuusei.superforum.fr/
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Duelliste de Satellite
avatar

Féminin
Nombre de messages : 54
Age : 22
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015

MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   9/24/2016, 17:43

ça m'intrigue toujours le manga
autant que l'animé

_________________
"A toi de Jouer !!!" farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Échelle 11 : Turbo Duel!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Échelle 11 : Turbo Duel!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pilatus pc6 turbo porter 1/72
» Le Seigneur des Anneaux à grande échelle
» Grande échelle [ Accessoire ]
» faisceau Diesel/Turbo D
» V15R à vendre échelle 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stardust-Yuusei :: Yu-Gi-Oh! :: Yu-Gi-Oh! Arc V :: Manga-
Sauter vers: