D'où viennent vos pseudo?

Pour ma part j'suis le héros de la série que vous aimez (ironie)

Tout simplement, stylé comme Nom ! donc je l'est utilisé comme pseudo !

Sauf que t'as pas mis de chapeau, et que du coup t'as doublé le u

Perso moi mon pseudo avant c'était Keyblader sur un jeu, puis j'ai abrégé en Key, mais quand j'ai commencé le graphisme, me fallait un truc stylé, donc j'ai écrit KeyoX.

Ou "La clef"

Mon pseudo vient du nom de la carte "Champion de l'enfer" en anglais donc "DevilGainer"

KeyoX a écrit:

Sauf que t'as pas mis de chapeau, et que du coup t'as doublé le u

Perso moi mon pseudo avant c'était Keyblader sur un jeu, puis j'ai abrégé en Key, mais quand j'ai commencé le graphisme, me fallait un truc stylé, donc j'ai écrit KeyoX.

Ou "La clef"

J'ai toujours pensé qu'en japonais c'était Yuusei & non Yûsei

Mon pseudo viens de la carte Zumwalt du noir obscur, c'était la première carte dark synchro à apparaitre dans l'animé et elle me plaisé bien , c'est aussi un pseudo qui n'est pas beaucoup pris contrairement au jadenXXX ou yugiXXX enfin bref voilà d'où viens mon pseudo

moi on se demande bien lol

Yuusei a écrit:

KeyoX a écrit:

Sauf que t'as pas mis de chapeau, et que du coup t'as doublé le u

Perso moi mon pseudo avant c'était Keyblader sur un jeu, puis j'ai abrégé en Key, mais quand j'ai commencé le graphisme, me fallait un truc stylé, donc j'ai écrit KeyoX.

Ou "La clef"

J'ai toujours pensé qu'en japonais c'était Yuusei & non Yûsei

En fait Yuusei c'est la forme francisée de Yûsei car les français comprennent pas que le circonflexe est un prolongement de la voyelle.

Moi pas difficile!! Yuuki vient de Yugioh Gx, le nom du héros Judai Yuuki dans la VO.
Yuuki (jap) = Courage (fr)

Bah tiens là c'est pareil que Yuusei, en vrai, Yuuki ça s'écrit Yûki ^^'

Préfère Jaden pour ma part x) ça sonne mieux.

KeyoX a écrit:

Bah tiens là c'est pareil que Yuusei, en vrai, Yuuki ça s'écrit Yûki ^^'

Tu tiens ça d'où? Parce-que l'épisode 26 de 5D'S quand Yusei devient le King, y a bien marqué FUDO YUSEI, sans double "u" et sans accent!!! De même que bien plutôt dans l'épisode 6 quand Yusei va en prison, quand le garde regarde sa fiche en arrivant.

Pour Yuuki, j'ai vérifié sur un site dictionnaire français-japonais, quand je mets "courage" on me donne "yuuki"
http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=courage&francais=Traduction+fran%C3%A7ais+-%3E+japonais <== 8ème ligne

Y a que dans le manga version français que j'ai vu "Yûki".
Certes des fois on voit Judai Yuki au lieu de Yuuki, mais Yuki=neige et Yuuki=courage, je trouve que le second à plus de sens, car je vois pas le rapport avec de la neige (contrairement à Vampire Knight où l'héroïne s'appelle Yuki car elle a été trouver en plein hiver dans la neige). Judai a plus un caractère courageux, toujours ce battre (en duel) pour protéger les autres.

Voilà mon point de vue en tout cas!!


PS: Sinon juste pour info, Yusei=puits de pétrole (cherchez le rapport, )

KeyoX a écrit:

Préfère Jaden pour ma part x) ça sonne mieux.

Ah mais dans la VO, ça passe bien les "Judai-kun" (Sho et Kenzan l'appel "Aniki").

Je tiens ça du fait que je pratique le japonais.
Alors en fait quand c'est écrit en majuscule il n'y a pas de circonflexe, mais il y en a un en vrai. Yuki et Yûki sont très différents, puisque tu prononces justement Yuuki.

Le fait est qu'il y a deux écritures car c'est devenu courant, surtout sur le net, de l'écrire en phonétique pour montrer comme le prononcer. Dans ton extrait du dictionnaire, les hiraganas sont écrits comme celà en fait : Yu Ki et entre les deux, un hiragana qui ici signifie que le u est doublé (en vrai cet hiragana devrait être de plus petites tailles que les autres si je me rappelle bien, comme ²).

Le manga version papier est donc justement celui qui est le bon, car ils ont de très bons traducteurs, ce qui n'est pas le cas des fansub et autres (bien que leur travail est remarquable).

Maintenant, sur un forum français, et connaissant les communautés, les deux écritures passent bien, je tenais juste à signaler la véritable orthographe

Ah d'accord!!! Merci pour le cours.
Pour YUSEI c'est comme chez nous quoi, quand c'est en majuscule y a pas d'accent.
Mais dit tu as appris comment le japonais? Tout seul de chez toi à partir de livres ou d'un site ou tu as pris des cours avec un prof?
Moi dans le coin (moselle) je sais pas si il y a quelque chose, mais avec les études c'est pas facile faut avoir le temps


PS: Désoler pour le HS.

En fait j'ai pas appris le jap, je commence, j'en suis à 1% ptet maxi ^^'. Mais le truc du circonflexe c'est connus des débutants.

Sinon j'apprends avec la Méthode Assimil, un truc bien cher que j'ai heureusement téléchargé (OUH CAY PAS BIEN). [Et j'avais aussi un manga mais c'était plus compliqué.] Mais si t'as pas le temps cherche pas, c'est impossible quoi.

Lite : Euh tu sais que Lite ça s'écrit Light ? :S (et encore, la vraie écriture c'est Raito.)

Moi pas besoin de chercher loin xd

KeyoX a écrit:

En fait j'ai pas appris le jap, je commence, j'en suis à 1% ptet maxi ^^'. Mais le truc du circonflexe c'est connus des débutants.

Sinon j'apprends avec la Méthode Assimil, un truc bien cher que j'ai heureusement téléchargé (OUH CAY PAS BIEN). [Et j'avais aussi un manga mais c'était plus compliqué.] Mais si t'as pas le temps cherche pas, c'est impossible quoi.

Ah bin!! En ce moment je suis à la recherche d'un bts en altenance de dernière minute, sinon je devrais chercher du boulot à la rentré. Donc il ce peut que j'ai tout le temps que je veux,

Sinon, je me suis souvenu d'un site sur lequel on peut apprendre le Japonais
==> http://www.crapulescorp.net/japonais/index.php5

Pour ceux que ça intéresse.
Je crois que je vais m'y mettre!!

C'est nul. Te faut un apprentissage, une démarche à suivre, sinon tu n'apprendras rien car tu te jettes dedans sans plan, d'où les Méthodes.

Contactez moi par MP pour le lien direct pour Méthode Assimil (méthode la plus utilisée dans le monde pour apprendre une langue étrangère.)

@Lite : Oki

moi, j'aime les jibakushin et les saviors, qui sont issu de savior dragon, donc voilà Jibakushin Savior Dragon

C'est long comme pseudo

Tu veux qu'on t'appelle comment ? x)

JSD ^^ diminutif !

Moi pas besoin de chercher loin avec mon pseudo ^^.
Pourquoi Yondaime.H et non Naruto ? Parce que je préfère le père qui est beaucoup moins c** que le fils :/

Moi, pourquoi "darknoir"? Car dans D.N Angel, l'ange noir s'appelle dark donc darknoir pour faire plus long, idem pour "Kradblanc"(pseudo que je met sur certain forum pour changer ^^) mais c'est l'ange blanc ^^.

Darknoir ça fait concar au final ça veut dire la même chose :O

Yondaime > Pourquoi H ?