| | Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/18/2015, 18:17 | |
| Echelle 04 - L'assassin assoiffé ! Echelle 04 - FR - Télécharger (Le lien est mort? Signalez-le) Votre avis sur le chapitre?
Dernière édition par Yuusei le 12/25/2015, 20:55, édité 6 fois | |
|
| | |
Saikiny
Graphiste / Admin
Nombre de messages : 726
Age : 32
Emploi/loisirs : Freelancer Dessinateur
Date d'inscription : 26/08/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/18/2015, 18:48 | |
| Nice ! Voila quelque chose de classe ^^
Yuya est vraiment plus classe que dans l'anime =D | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/18/2015, 19:02 | |
| Oh oui !
Ce qui est énervant dans l'anime c'est ses dépressions tout les 4 matins x) | |
|
| | |
Saikiny
Graphiste / Admin
Nombre de messages : 726
Age : 32
Emploi/loisirs : Freelancer Dessinateur
Date d'inscription : 26/08/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/18/2015, 19:15 | |
| Oui c'est ce qui fait que j'avais lâché (mais jvais reprendre x)) Après rien que d'un point de vue graphique la différence est flagrante dans le manga il semble plus adulte déjà  (Ton kit graphique le montre bien =D) | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/19/2015, 19:32 | |
| Nouveaux clichés : - Spoiler:
Ce 4ème chapitre à l'air d'être principalement basé sur Shun, on le voit beaucoup sur les images de dispo. | |
|
| | |
Ruka20
Agent de Sécurité
Nombre de messages : 323
Age : 33
Carte(s) Préféré(s) : Dragon férrique
Emploi/loisirs : A la recherche d'un emplois
Humeur : joyeuse
Date d'inscription : 27/06/2009
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/20/2015, 00:39 | |
| J'étais contant de voir Shun centrer dans le 4 . En plus on le voit enfant | |
|
| | |
Yami
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 11
Age : 28
Date d'inscription : 21/07/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/20/2015, 03:47 | |
| Sa fait bizarre de voir shun et sora qui ne sont pas ennemi, et je suis d'accord pour yuya dans l'anime défois t'a envie de le secouer puis ta le manga ou il est super classe | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/20/2015, 18:20 | |
| *Chapitre disponible en raw, ajouté au 1er poste. La version US paraîtra lundi 23. Pas du duel dans le chapitre mais à mon avis au prochain on aura surement du Yuya VS Shun, énorme ! ^^ Edit : une traduction de disponible mais on attend quand même la version us pour traduire à partir de celle-ci. - Spoiler:
Yuzu: This is the Phantom’s hideout?
Yuya: I’m a wanted person, so I’ve gotta stay hidden somehow.
And now my secret hideout is discovered…
Yuzu: Hey! You want to work as an instructor for my school?
I’ll pay you 500 yen per hour!
Yuya: That’s cheap!
Yuya: Sorry, but I don’t have time for that.
I have some business that must be taken care of, no matter what.
Yuzu: Some business that must be taken care of?
(Yuya begins to type at a computer)
Yuzu: Is this “business” of yours connected to the hacking of Leo Corporation?
Yuya: I’m using Leo Corporation’s Solid Vision to search for a certain card…Genesis Omega Dragon. (Real subtle with the religious reference there, Yoshida-sensei Cookie Monster)
Yuya: A card that will decide the future of this world…
Yuzu: Genesis Omega…
Yuzu: Is that one of those rare and precious cards!?
Yuya: I’d rather you didn’t know about it…
Yuzu: But you just need to find that card, right?
In that case, I’ll have you become an instructor at my school!
Yuya: I can’t say I agree to that.
Yuzu: But! I have the contract!
Yuzu: Tada! This is a magic trick of mine!
Yuya: That’s…the thing you asked me to sign!
Yuzu: This means that you have a contract with my school now!
Yuya: Ahhh…Why did I fall for such a hackneyed trick…
Yuzu: Until you find that card, I’ll be your manager, at a rate of 1000 yen per hour!
Yuya: 1000 yen!? There’s no way I can pay you!
Yuya: But I’m cool with it if it’s the other way around.
If you can pay me 1000 yen per hour, I’ll let you be my manager.
Yuzu: Why am I paying you!?
Yuya: You don’t have to do this.
I don’t need a manager.
Yuzu: (Internally grunts)
Yuzu: 100 yen per day! But I’ll definitely pay you!
Yuya: What a cheapskate!
Yuzu: Now that I’ve become your manager, you’d better find your card quickly!
Yuto: Are those two going to be all right?
(Cuts to Leo Corporation)
SAWATARI-SAN: I’m sorry about this.
I was just one step away from catching him.
Sora: Don’t you mean ten steps away?
You didn’t even win the Duel, to begin with.
SAWATARI-SAN: What!?
Reiji: Save your excuses for later.
From this point on, I’ll begin the analysis of Pendulum Summoning.
Sora: Whoa…
He’s not holding back…
SAWATARI-SAN: Damn it!
Sora: Where are you going?
SAWATARI-SAN: The training room! If I was able to jump to that last Action Card, I would have won!
Sora: I don’t think that was the only reason you lost…
Sora: Still…I can’t stop thinking about this.
Kurosaki: About what?
Sora: This Sakaki Yuya person.
One month ago, we were assembled here, and were told to search for Yuya since he’d hacked into the System.
But when I investigated the records, there’s no trace of Sakaki Yuya misusing the System.
Sora: Instead, he hacked it, so that he can save the victims before the rescue squad arrives.
Kurosaki: What do you mean?
Sora: I’m just wondering if the President is hiding something from us…
Kurosaki: I don’t care about his reasons…
As long as I can always have real and heated battles…
The people I hate the most are people who Duel for fun like Sakaki Yuya.
Sora: My my…
He’s one of those simple-minded and straight-laced people, huh…
I’m going to have a rough time…
Kurosaki: The Dueling that I’m seeking…
(Flashback)
Textbox: Three months ago, at an abandoned Duel Arena.
Nico: A skillful Duelist?
Reiji: Exactly. Be quick about it.
Nico: Well, we do have one.
He’s an extraordinarily strong one, too.
But he’s a bit odd.
Nico: He has a sharp mind, and superb physical abilities, but instead of participating in official matches, he chose to be in this place.
Nico: It’s as if money and applause mean nothing to him.
Reiji: Then, what is he seeking?
Nico: He seeks a serious and genuine battle…
Reiji: Oh?
Nico: …In this Underground Duel Coliseum!!!
Random Dude: I heard that you’re the strongest here, but you aren’t really that big of a deal!
I’m going to wipe out your Life by the next turn!
Kurosaki: A Duelist like you wouldn’t understand.
Having only this much Life…
The thrill of being pushed to the edge…
Kurosaki: …Is what makes me feel alive!
Being able to survive an ordeal is the zenith of pleasure itself!
(Kurosaki defeats Random Dude)
Reiji: What he wants is overcoming hurdles to achieve victory…
Like a hungry wolf that wanders in the barren wasteland…
Reiji: If you want, I can let you experience true thrill.
Kurosaki: What?
Reiji: I want you to lend me a hand.
Reiji: I need you to capture a certain boy!
(Back to the present)
Kurosaki: Sakaki Yuya…You’d better be able to quench my thirst!
Kurosaki: Decoy, show me pictures of Sakaki Yuya.
Decoy: My pleasure, master.
Kurosaki: There’s not many clues about him…
Kurosaki: Zoom in on this girl…
Kurosaki: I feel like I’ve seen her somewhere before…
Decoy, go on the Net and search for every photo related to her.
Decoy: You got it.
Yuzu: All right!
First off, we need to decide on your catchphrase.
Yuya: Hah?
Yuzu: I mean, isn’t your catchphrase kind of lame?
I mean, “The fun has just begun!”?
As your manager, I’m a little concerned.
Yuya: You keep saying you’re my manager and whatnot,
But do you even know how to Duel?
Yuzu: Don’t give me that attitude!
My father teaches a Dueling class, you know!
And I’m super-good at calculation.
I was even the runner-up for a mental arithmetic tournament, you know!
It was a long time ago…
Yuya: Heh…
Yuya: That’s amazing.
So, who’s the winner of the tournament?
Yuzu: Eh…I’m pretty sure it was…
Kurosaki: Hiiragi Yuzu…
The only daughter of Hiiragi Shuzou, the principal of Shuzou School.
She’s the girl from back then, huh?
Shuzou: Where is Yuzu right now?
Seriously, that girl…huh?
Yuzu!?
Shuzou: Um…Who are you?
(Computer beeps)
Yuzu: What?
Yuya: Looks like it detected something.
I can monitor the Net that runs throughout the world from here.
So I’ll be able to know when information relating to me or Genesis Omega Dragon pops up.
Yuya: Somebody posted a message on an underground website.
There’s a video attached.
Yuzu: Hmm…?
Shuzou: Um…Who are you?
Yuya: Ah. A Duel has begun.
Oh. He lost in an instant. This old man is pretty weak, isn’t he?
Yuzu: Dad!
Yuya: EEHH!?
Yuzu: Ah…The image of our awesome school is ruined…
Yuya: Hey! That’s not what you should worry about.
Kurosaki: Tell Sakaki Yuya.
If he wants to take this man back, he has to go to the valley in the soccer field.
Yuzu: What was that just now!?
Don’t tell me…he took my dad hostage!?
Yuto: Seriously…This is because you got involved in unnecessary stuff.
Yuya: It’s not my fault!
Still, he chose to go after a person who has nothing to do with me at all, huh…
Yuzu: We have to send this video to the police…!
Yuya: That won’t be possible. The video will delete itself after it is played.
Yuzu: This is terrible…Yuya!
Yuya: I know…I’m going there.
Yuzu: Um…
I know where this place is! It’s a soccer field, right?
Yuya: No. The place he designated is over here.
“The Valley of Lies,” which lies on the outskirts of Maiami City.
Yuzu: Eh? Is that so?
Yuya: What he said was a code directed toward me.
There’s no valley in the soccer field within the city.
What he meant was “sucker,” which is a magic vocabulary that refers to a technique, where you mislead your audience to think that your trick has failed.
In other words, “Valley of Lies.”
(As a note: "soccer" and "sucker" have the same pronunciation in Japanese.)
Yuya: Even if he issued a warning on the Net,
If he designated a place that anyone would know,
Then there’s a chance that other people would intrude, right?
Yuzu: I see…
Text: Outskirts of Maiami City, Valley of Lies.
Kurosaki: You finally arrived, huh?
Shuzou: Yuzu!
Yuzu: Dad!
Yuzu: You have no excuse for that Duel!
Shuzou: Eh!? That’s what you’re here for…!?
Yuzu: Taking people hostage is a cowardly tactic, don’t you know that!?
Kurosaki: Sakaki Yuya…since you’re here, I no longer have any use for that man.
You can take him back.
Kurosaki: Well then, why don’t you quench my thirst?
Kurosaki: Action Field, deploy!
Shuzou: WHOAAAA!
Yuzu: Dad!
Yuya: Four Action Cards in the air!
Yuya: So…this is going to be an aerial Duel, huh?
| |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 11/28/2015, 10:46 | |
| Le chapitre n'est pas apparut dans la version US du Shonen jump de ce mois, donc surement au prochain. Cela retarde donc la sortie de chapitre 4 en VF. | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/1/2015, 22:12 | |
| *Ajout de la version US, le travail pour la version FR commence. | |
|
| | |
noisette2015
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 11
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Odd-Eyes Pendulum Dragon
Emploi/loisirs : Lire et regarder des mangas
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 01/12/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/1/2015, 22:30 | |
| Merci beaucoup pour le chapitre 4  j'aime énormément le fait qu'on voit "l'esprit" de Yuto à côté de Yuya et qui fait des petites réflexions... comme un grand frère en somme peut-être que dans le prochain chapitre, Yuya sera en mauvaise posture et Yuto va inter-changer leur place | |
|
| | |
Lamagraph
Administrateur
Nombre de messages : 97
Age : 32
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 15:15 | |
| J'essaye de commencer une trad ce soir si possible. | |
|
| | |
Lamagraph
Administrateur
Nombre de messages : 97
Age : 32
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 17:43 | |
| Allez hop 1er essai ^^ Si des choses vous semble illogique dites-le - Trad FR v1:
Page 1 :
" Echelle 4 : L'assassin assoiffé !
Yuzu : C'est ici que tu vis, Fantôme ?
Yuya : Je suis en cavale, alors je dois me cacher...
Mais maintenant tu connais mon secret.
Page 2 :
Yuzu : En voilà une idée !
Ca te dirais de venir enseigner dans mon école ?
On te paiera 500 yen de l'heure (environ 3.8€) !
Yuya : C'est rien du tout !
Yuya : Désolé, je n'ai pas le temps.
Il y a quelque chose que je dois faire.
Yuzu : Quelque chose que tu dois faire ?
Page 3 :
Yuzu : Est-ce que...
...ca a quelque chose en rapport avec le fait de pirater Léo Corporation ?
Yuya : J'utilise le sytème de Solid Vision de LC pour dénicher une carte.
Dragon de la Génèse Oméga.
Yuya : Cette carte...
...Déterminera le destin du monde !
Page 4 :
Yuzu : Génèse Oméga...
Yuzu : Est-ce que c'est une carte au trésor ?!
Yuya : Tu n'as pas besoin de le savoir !
Yuzu : Donc tu as juste besoin de retrouver cette carte ?
Et ensuite tu pourras venir enseigner à l'école You Show ?
Yuya : Je ne peux pas promettre ca.
Yuzu : Mais on a déjà conclu un contrat !!
Yuzu : Tu vois ?
J'ai utilisé un petit tour !
Yuya : C'est...
Je l'ai autographié !
Page 5 :
"Contrat d'enseignement au sein de l'école You Show"
Yuzu : Tu vois ? C'est un accord !
Yuya : Argh... J'en reviens pas d'être tombé dans le panneau !
Yuzu : Jusqu'à ce qu'on trouve cette carte, je serais ton manager pour 1000 yen de l'heure (environ 7.65€).
Yuya : Quoi ?!
Je peux pas payer ca !
Yuya : Je TE suggère de ME payer 1000 yen, et je te laisserai être mon manager !
Yuzu : Pourquoi est-ce que JE paierai ?!
Yuya : Je m'en fiche de toute façon.
Je n'ai pas BESOIN d'un manager.
Page 6 :
Yuzu : D'accord ! Je te paierai 100 yen par jour (environ 77 centimes) !
Mais pas avant que je sois riche !
Yuya : C'est radin !
Yuzu : Maintenant que je suis ton manager...
... nous rechercherons cette carte dès que possible !
Yuto : Est-ce que tout ira bien pour ces deux-là ?
Page 7 :
Sawatari : Je suis désolé, monsieur.
Je l'avais presque.
Page 8 :
Sora : J'en doute fortement.
Tu n'étais même pas SUR LE POINT de gagner.
Sawatari : Quoi ?!
Reiji : Garde tes excuses pour plus tard.
Je vais de ce pas commencer l'analyse de l'invocation pendule.
Sora : Wow...
Un vrai dur à cuire !
Page 9 :
Sora : Où est-ce que tu vas ?
Sawatari : A la salle d'entrainement ! Si j'avais été capable de sauter et d'avoir cette dernière carte action, j'aurais gagné !
Sora : Je pense que le problème est plus gros que ca...
Sora : ...Mais quelque chose me dérange.
Shun : Qu'est-ce que c'est ?
Page 10 :
Sora : Sakaki Yuya.
Il est venu ici il y a de cela 1 mois.
Nous sommes supposé le rechercher parce qu'il aurait piraté le système...
Mais il n'y a aucun signe sur les enregistrements comme quoi il en aurait abusé.
Sora : A la place, il sauve des gens plus rapidement que l'équipe de secours.
Shun : Qu'est-ce que tu essayes de dire ?
Page 11 :
Sora : Je pense...
... que le président cache quelque chose.
Shun : Je m'en fiche. Je veux juste un véritable combat, de matchs chauffés à blanc.
Sakaki Yuya s'amuse des duels, et je hais les gars dans son genre !
Page 12 :
Sora : Ah là là...
Un simple ringard qui ce prends pour un samourai...
Sora : Ca pourrait ce compliquer.
Shun : Le duel que je chasse...
Page 13 :
"3 mois plus tôt - Une arène abandonnée"
Nico : Un duelliste talentueux ?
Reiji : Oui. Et je suis pressé.
Nico : Oui, j'en ai un. Un vrai dur.
Mais il est un peu étrange.
Nico : Il est intelligent et athlétique, mais il refuse d'être sous les projecteurs.
Vous ne l'aurez pas avec de l'argent ou des belles paroles.
Page 14/15 :
Reiji : Que veux-t'il alors ?
Nico : Se battre pour de bon.
"Un duel clandestin... au colisée"
Page 16 :
Dueliste : J'ai entendu dire que tu étais le boss, mais tu vaux pas grand chose !
Je t'acheverais à mon prochain tour !
Shun : Un dueliste tel que toi ne pourras jamais comprendre.
Être au plus bas...
...se sentir au bord du gouffre.
Shun : Puis se sentir vraiment vivant !
Revenir à la vie est le seul plaisir que je connaisse !
Page 17 :
Reiji : Il poursuit les sommets de la victoire...
...comme un loup assoiffé parcourant les sèches terres désolées.
Reiji : Si tu le désires, je te donnerai un véritable frisson.
Shun : Quoi... ?
Reiji : Je veux ton aide.
Page 18 :
Reiji : Je veux capturer quelqu'un !!
Shun : Sakaki Yuya...
... tu étancheras ma soif !
Shun : Decoy...
...montre-moi les images de Sakaki Yuya.
Decoy : Bien entendu, maître.
Page 19 :
Shun : Il n'a pas laissé beaucoup de preuves.
Shun : Zoom sur cette fille.
Shun : Je pense l'avoir déjà vu avant.
Decoy, utilise ses caractéristiques pour une recherche d'image sur le net.
Decoy : A vos ordres.
Page 20 :
Yuzu : Très bien, alors !
Commençons avec des phrases d'accroche !
Yuzu : Ta dernière était plutôt mauvaise. "Le spectacle est terminé" ?
En tant que manager ca m'inquiète.
Yuya : En tant que manager, est-ce que tu connais QUOIQUE CE SOIT au duels ?
Yuzu : Bien sur ! Mon père dirige une école !
Et je suis une sacrée tête ! J'ai même eu la seconde place lors du championnat de calcul mental !
Yuzu : Et c'était un match très serré !
Page 21 :
Yuya : C'est super.
Alors qui a gagné le championnat ?
Yuzu : Hum, je crois que c'était...
Page 22 :
Shun : Hiragi Yuzu...
... il s'agît de la fille unique de Hiragi Shuzo, directeur de l'école You Show.
Shun : Alors c'est cette fille, hein ?
Shuzo : Où est-ce que Yuzu à bien pu disparaître ?
Je vous jure ! Cette petite...
Page 23 :
Shuzo : Euh...
Qui êtes-vous ?
Yuzu : C'est quoi ?
Yuya : L'ordinateur a repéré quelque chose.
Il surveille l'ensemble des activités mondiale du net...
...et il m'avertît lorsque des infos sur moi ou le Dragon de la Génèse Oméga se montre.
Page 24 :
Yuya : C'est un post sur un site clandestin.
Il y a une vidéo.
Shuzo : Euh...
...Qui êtes-vous ?
Yuya : Oh !
Ils ont commencé un duel !
Page 25 :
Yuya : Et ce vieux à déjà perdu.
En parlant de faiblesse !
Yuzu : Papa !
Yuya : Quoi ?!
Yuzu : Ca va détruire la réputation de notre école !
Yuya : Hey...
... On a de plus gros problème.
Shun : Ce message est pour Sakaki Yuya.
Si tu veux cet homme, viens au Sakka Stadium Valley.
Page 26 :
Yuzu : Attends ! Qu'est-ce qui viens de ce passer ?!
Est-ce qu'il vient de prendre mon père en otage ?!
Yuto : Aaaah, tu n'aurais pas dù t'impliquer...
Yuya : Hey ! Ce n'est pas de ma faute !
Yuya : Si ils attaquent quelqu'un que je ne connais même pas, alors ils seront sans pitié.
Yuzu : Envoi la vidéo à la police !
Yuya : Je ne peux pas. C'est programmé pour s'effacer une fois lu.
Yuzu : C'est horrible !
Yuya !!
Yuya : Je sais, je sais ! J'irai !
Page 27 :
Yuya : Voyons voir...
Yuzu : On connaît l'endroit ! Il a dit le stade de foot (soccer).
Yuya : Non, il ne l'a pas dît.
Voici l'endroit dont il a parlé.
Yuya : Deception Valley dans la banlieu de Maiami City.
Yuzu : Hein ?
Vraiment ?
Yuya : Il utilisait un language codé. En dehors des limites de la ville, il n'y a aucun stade de foot dans les vallées.
Mais embobiner(sucker) est une technique magique où tu agis volontairement dans le but de faire croire que tu t'es planté.
Yuya : En d'autres mots, la vallée des mensonges ?
Si il a envoyé un avertissement à travers le net et nommé un endroit que tout le monde connaît, alors n'importe qui pourraît ce montrer.
Yuzu : Je vois...
Page 28 :
" Extérieur de Maiami City - Deception Vallez "
Shun : Alors tu es venu, hein ?
Yuzu : Papa !
Yuzu : Comment as-tu pu perdre ce duel ?!
Shuzo : Hein ?!
C'est ca qui te boulverse ?
Yuzu : Seul un lâche...
Prends des otages !
Page 29 :
Shun : Sakaki Yuya... maintenant que tu es là, je n'ai plus besoin de cet homme.
Tu peux l'emmener avec toi.
Shun : Mais d'abord tu dois étancher...
... ma soif.
Shun : Action Field... Déploiement !!!
Yuzu : Papa !!
Page 30/31 :
Yuya : Quatre Cartes Action se trouvent dans les airs !
Yuya : En d'autres termes...
...c'est un duel aériens !
| |
|
| | |
farila
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 7
Age : 29
Carte(s) Préféré(s) : Dragon Materia
Emploi/loisirs : étudiant
Date d'inscription : 29/08/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 18:33 | |
| Yuya vs Shun, ce duel va surement m'intéresser.
vivement le prochain chapitre. | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 19:04 | |
| T'as fait ça vite Lamagraph ^^ Je viens de lire le script et rien ne m'a gêné, bonne trad | |
|
| | |
noisette2015
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 11
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Odd-Eyes Pendulum Dragon
Emploi/loisirs : Lire et regarder des mangas
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 01/12/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 21:20 | |
| c'est une très bonne traduction; tu as fais un excellent travail et je t'en remercie ^^ vivement le prochain chapitre, peut-être que Yuto va prendre la place de Yuya durant ce duel... on verra bien  | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 21:37 | |
| Oui ça peut-être une hypothèse En tout cas à par Yuzu qui gonfle un peu je trouve le manga commence bien. | |
|
| | |
noisette2015
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 11
Age : 24
Carte(s) Préféré(s) : Odd-Eyes Pendulum Dragon
Emploi/loisirs : Lire et regarder des mangas
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 01/12/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/2/2015, 21:44 | |
| c'est vrai que tout ce qui importe Yuzu, c'est l'argent.
mais c'est vrai que le manga est intéressant; et nous fait poser pas mal de questions comme, pourquoi l'ame de Yuto suis Yuya ? pourquoi cherchent-ils cette carte ? que veut en réalité Reiji ? pourquoi veut-il capturer Yuya ?
bref, ce manga nous met dans un intrigue captivant | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/9/2015, 12:26 | |
| j'ai hate de la lire ce nouveau chapitre
en tout ca toujours pas de bracelet pour yuzu | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/25/2015, 11:22 | |
| La VF du chapitre est disponible, MAJ du 1er post. | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/26/2015, 21:10 | |
| On est obliger de s’inscrire pour télécharger le chapitre ?
Car moi ça me marche pas ='( | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/27/2015, 11:11 | |
| Tu cliques sur le lien, tu attends les 10 sec, tu cliques sur "cliquer ici pour accéder au lien" ensuite tu arrives sur la page jheberg, tu cliques sur "télécharger le fichier"(juste en dessous des boutons facebook & twitter), puis tu choisis ton hébergeur et le tour est joué (Ca fait beaucoup de fois tu cliques  ) | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/29/2015, 12:56 | |
| mais ton hébergeur il faut payer pour télécharger le lien ='(
tu peux pas mettre sur mega le lien de téléchargement ? | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/29/2015, 13:36 | |
| Mais non du tout, il y a toujours une partie gratuite, par exemple sur 1fichier, tu as juste à cliquer sur "Accéder au téléchargement", et cliquez sur "Cliquez ici pour télécharger le fichier'. | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR 12/29/2015, 13:49 | |
| c'est bon merci !! ^_^
en tout ca je suis contente pour l'épisode
enfin le bracelet de Serena s'illumine ^o^ | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR | |
| |
|
| | |
| | Yu-Gi-Oh! Arc-V - Echelle 04 - FR | |
|
