| | Echelle 10 : Rideau ! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Echelle 10 : Rideau ! 5/19/2016, 19:14 | |
| Echelle 10 - Rideau ! Echelle 10 - FR : Télécharger (Le lien est mort? Signalez-le) Votre avis sur le chapitre?
Dernière édition par Yuusei le 7/4/2016, 20:30, édité 4 fois | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/20/2016, 10:05 | |
| | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/20/2016, 18:21 | |
| Nouveau cliché : - Spoiler:
Au programme : Nouvel ennemi & retour des D-weels en duel comme pour l'anime ? | |
|
| | |
loboubmx
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 43
Age : 40
Carte(s) Préféré(s) : Kuribow
Emploi/loisirs : jeux vidéo
Humeur : sereine
Date d'inscription : 03/07/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/20/2016, 20:05 | |
| on est entre le plaisir et la torture, vivement le chapitre 10 RAW, US & FR  | |
|
| | |
Ruka20
Agent de Sécurité
Nombre de messages : 323
Age : 33
Carte(s) Préféré(s) : Dragon férrique
Emploi/loisirs : A la recherche d'un emplois
Humeur : joyeuse
Date d'inscription : 27/06/2009
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/21/2016, 15:52 | |
| | |
|
| | |
loboubmx
Nouveau(elle) Venu(e)
Nombre de messages : 43
Age : 40
Carte(s) Préféré(s) : Kuribow
Emploi/loisirs : jeux vidéo
Humeur : sereine
Date d'inscription : 03/07/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/21/2016, 20:27 | |
| | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/21/2016, 21:02 | |
| Merci, un chapitre qui m'a l'air intéressant avec l'apparition de ces nouveaux personnages. | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/21/2016, 21:34 | |
| si j'ai bien vu il y a un homme et une femme dans l'ombre
ah ouais il apparait comme ça Yugo normal quoi XD | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/21/2016, 22:21 | |
| On en saura plus avec la trad. Edit : TRAD - Spoiler:
White text: The two who are observing Sora are…?
Yuya: It’s my turn! Draw!
Yuto: The Action Card…
Sora: I’m taking the last Action Card!
Yuya: I don’t even have the strength to run…
Yuto: Yuya! You have to attack him before he gets the Action Card!
Yuya: I’m setting the Pendulum Scale!
I set Odd-Eyes Persona Dragon into the right Pendulum Zone,
And Odd-Eyes Phantom Dragon into the left Pendulum Zone!
Yuya: Swing! Pendulum of Fate!
Swing across the future and the past!
Pendulum Summon!
Yuya: Come forth!
Odd-Eyes Mirage Dragon!
Yuya: And then, from the Extra Deck!
Entermate Ballad!
And Entermate Barracuda!
Sora: Damn! He summoned three monsters at once before I could get an Action Card!
OK, fine! I’ll fight you!
Yuya: I’ll attack Death-Toy Daredevil with Entermate Ballad!
Sora: You won’t be able to defeat Death-Toy Daredevil with that ATK!
Yuya: Think again!
Trap, activate! Entermate Show-Up!
During this turn, the ATK of an Entermate monster will be doubled!
Sora: Doubled?
Yuya: Then, I activate Entermate Barracuda’s effect!
Once per turn, when an Entermate’s ATK is changed, its ATK will be doubled again!
Yuya: Go! Entermate Ballad!
White Rose Dance!
Sora: Even so, that ATK won’t be enough!
You’re going to be the one who’ll take damage and lose, Phantom!
Yuya: No! The fun has just begun!
I activate Odd-Eyes Mirage Dragon’s effect!
Yuya: I can negate destruction in battle and battle damage as many times as the number of Odd-Eyes monsters in my Pendulum Zones!
So, I won’t receive any damage!
Yuya: Then, I activate Entermate Ballad’s effect!
When an Entermate’s attack ends, I can reduce an opposing monster’s ATK by the same amount as that Entermate’s ATK!
Yuya: Go! Entermate Barracuda!
Black Rose Dance!
Sora: There are two Odd-Eyes in his Pendulum Zones…!
Yuya: That’s right! I’ll activate Odd-Eyes Mirage Dragon’s effect once again!
I can negate destruction in battle and battle damage!
Yuya: And due to Entermate Ballad’s effect, the ATK of an opposing monster will be reduced!
Yuya: Odd-Eyes Mirage Dragon, attack!
Odd-Eyes Phantom Dragon’s effect activates!
During a battle, I can increase the ATK of a monster by the same amount as the ATK of every Odd-Eyes besides this card in the Pendulum Zones!
Yuya: Persona Dragon’s ATK is 1200!
So, Mirage Dragon’s ATK will become 2400!
Sora: 2400 ATK against 500 ATK…
The damage will be…1900!
AAAHHH!
Sora: Now’s my chance…!
I activate the Action Magic, Big Damage!
Yuya: Eh!?
Sora: It’ll add 1000 battle damage!
Kurosaki: That’s insane!
That’s just going to increase the damage he’ll receive!
SAWATARI-SAN: What is that guy thinking!?
Sora: With 2400 ATK against 500,
And with my Life being 1900…
My Life will drop right to zero with this attack…
Sora: You deliberately used your effects in a roundabout way to reduce my Life to just zero…
So that I won’t receive any excess damage…
Yuzu: That’s what you were aiming for!?
Sora: So this is your Entertainment, huh…
If that’s the case, it’s not kind at all…
Sora: You’re going easy on me!
The thing that pisses me off the most is being pitied by my enemy!
I won’t allow you to be caught until the next time we fight!
Sora: Look! This is my Entertainment!
I activate the Action Magic, Chain Bonus!
When I take battle damage for a second time or more, it’ll double the battle damage once!
Yuya: Stop it!
Kurosaki: With this, the total battle damage will be 5800!
SAWATARI-SAN: Since the facility’s damage setting is three times stronger,
The physical damage will be 17400!
If that kind of impact occurs in the building…!
(Big Explosion)
Yuya: Shiun’in!
Eve: Now’s our chance.
Retrieve Sora.
Also, I want you to search Sakaki Yuya’s memories.
???: Understood, Eve.
???: Sora…
???: Sora…I’ll save you!
Yuya: Shiun’in?
Yuya: Ah..!
Yuzu: Yuya!
Yuto: This is bad!
The damage is getting to Yuya!
Yugo: I’ll do something about this!
Yuzu: Wha…!
What is this!?
Yugo: Alright.
Yugo: The damage has certainly take its toll on him…
But we can still get back to the hideout somehow…
Yuzu: Yuya changed his appearance again!?
Yugo: I’m Yugo! Are you Yuya’s girlfriend?
Yugo: I feel bad for Yuya, but you’d better hold onto me as firmly as possible.
Yuzu: Eh?
Yuzu: EhHHHHHHHH!!?
Yuzu: KYAAH!
Kurosaki: Shiun’in is missing as well!?
SAWATARI-SAN: We’ll head over there!
Reiji: So it’s no use after all…
If I don’t do something…
(Back at Yuya’s hideout)
Yugo: Hmmm…
Could this girl be…
Yuto: Yuya still hasn’t noticed that his memories are all messed up.
Yuri: Goodness gracious…
Yuto: More importantly, I’m worried about Yuya.
The damage was pretty big.
Yuri: I’m sorry. Even though I tried to help…
Yugo: It’s not your fault, Yuri! The enemy was just really strong!
Yuri: Please stop.
Being pitied by you doesn’t make me happy at all.
Yugo: Hah!?
Yugo: What the hell, man!?
I'm just trying to support you!
To begin with, you…
Yuto: Cut it out, you two!
Yugo: What!? Drop the big brother act, will you!?
Yuto: Hah!?
Yuri: !
Yuri: Hang one a sec…
I have a bad feeling about this.
It seems like somebody is hacking…
Yuzu: What!?
Yugo: Is it an intruder!?
Something’s going on with Yuya’s Duel Disk!
Yuto: It’s still attached to Yuya’s arm!
We’ll have to remove it right now!
Yuri: It’s too late!
It seems like somebody is already inside Yuya! (Please, don’t take this sentence out of context)
Yuto: Is he trying to search Yuya’s memories!?
Yugo: I’ll go! I’ll use my D-Wheel to look for the intruder!
Yuri: I’ll go as well.
Yugo: No! Not when you just took damage a while ago!
Yuto: Then I’ll go!
Yugo: I’ll have to decline.
If you ride with me, you’re just going to nag me, and I can’t stand that.
Just leave this to me!
| |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 5/23/2016, 22:08 | |
| | |
|
| | |
Lamagraph
Administrateur
Nombre de messages : 97
Age : 32
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 6/9/2016, 11:35 | |
| Plop ! Comme Yuusei viens de sortir le chapitre 9 je vous pose la Trad du 10  - Trad:
Page 1 :
"Echelle 10 : Rideau !"
Page 2 :
Yuya : C'est mon tour !
Yuya : Je pioche !!
Yuto : La carte Action de ce tour se trouve...
Sora : La dernière carte Action est à moi !!
Page 3 :
Yuya : Je n'ai plus la force de courir...
Yuto : Yuya !
Yuto : Attaque avant que nous ne perdions cette carte Action !
Yuya : Je fixe les Echelles Pendule !!
Yuya : Je pose Dragon Persona aux Yeux Impairs dans la zone de droite !!
Yuya : Et Dragon Fantôme aux Yeux Impairs va dans la zone de gauche !!
Page 4 :
Yuya : Balance-toi, Pendule de la destinée !
Yuya : Voyage entre passé et avenir !! Invocation Pendule !!
Yuya : Dragon Mirage aux Yeux Impairs !!
Page 5 :
Yuya : J'invoque également par Pendule depuis mon Extra Deck !
Ballade Potartiste...
Yuya : ...Et Barracuda Potartiste !!
Sora : Il a sorti ces trois-là avant que j'attrape la carte Action !
Sora : Parfait ! Je vais m'occuper de toi !
Yuya : J'attaque Trompe-la-Mort Frourreur avec Ballade Potartiste !
Sora : Mais tu ne peux pas battre mon Trompe-la-Mort avec cette ATK !
Page 6 :
Yuya : J'active également un piège. Apparition Potartiste !
"Apparition Potartiste (Carte Piège)"
"Doublez l'ATK d'un de vos monstre Potartiste."
Yuya : Pendant ce tour, je double l'ATK d'un de mes monstres Potartiste !
Sora : Double ?!
Yuya : J'active aussi l'effet de Barracuda Potartiste !
Yuya : Une fois par tour, lorsque l'ATK d'un monstre Potartiste change...
Yuya : ...Ce montant est doublé !!
"Barracuda Potartiste"
"Une fois par tour, lorsque l'ATK d'un monstre Potartiste change, doublez ce montant.
Page 7 :
Yuya : Va, Ballade Potartiste !!
"Dance de la Rose Blanche !!"
Sora : Son ATK n'est toujours pas suffisante !
Tu vas prendre des dommages et perdre...
Sora : ...Fantôme !!
Yuya : Nope ! Le spectacle ne fait que commencer !!
Yuya : J'active l'effet de Dragon Mirage aux Yeux Impairs !!
Page 8 :
Yuya : Je peux annuler autant de destruction au combat que j'ai de cartes Yeux Impairs dans mes zones Pendule !
Yuya : Ainsi que les dommages qui en résultent !
Yuya : J'active aussi l'effet de Ballade Potartiste !
Yuya : Lorsque l'attaque d'un monstre Potartiste ce termine, je peux réduire l'ATK d'un de tes monstres d'un montant égale à l'ATK du monstre qui a combattu !!
Page 9 :
Yuya : Vas-y, Barracuda Potartiste !!
"Dance de la Rose Noire !!"
Sora : Il a 2 Yeux Impairs dans ses zones Pendule !!
Yuya : Correct ! J'active encore une fois l'effet de Dragon Mirage aux Yeux Impairs !
Yuya : J'annule la destruction au comabt ainsi que les dommages !
Yuya : J'utilise également l'effet de Ballade Potartiste pour réduire l'ATK de ton monstre !
Page 10 :
Yuya : Attaque, Dragon Mirage aux Yeux Impairs !!
Yuya : J'active l'effet Pendule de Dragon Fantôme aux Yeux Impairs !!
Yuya : Durant le combat, je peux augmenter l'ATK d'un monstre d'un montant égale à l'ATK de n'importe quel Yeux Impairs dans les zones Pendule autre qu'elle-même !
Page 11 :
Yuya : L'ATK de Dragon Persona est de 1 200 !!
Yuya : Ce qui monte l'attaque de Dragon Mirage à 2 400 !!
Sora : Maintenant c'est 2 400 contre 500...
Page 12 :
Sora : Ce qui fait...
Sora : ... 1 900 points de dommages !!!
Page 13 :
Sora : Quel timing pourri !!
"Bonus en Chaîne"
"Carte Ma"
Sora : J'active une carte Action ! Gros Dommages
"Gros Dommages (Carte Magie)"
"Ajoutez 1 000 points aux dommages de combat."
Sora : Elle ajoute 1 000 points aux dommages de combat !!
Page 14 :
Shun : C'est de la folie... Ca augmenterais ces propres dommages !
Sawatari : A quoi est-ce qu'il pense ?!
Sora : C'est 2 400 d'ATK contre 500...
Sora : ...Et il ne me restait que 1 900 points.
Sora : En d'autres termes, cette attaque ferait tomber mes points pile à zéro.
Page 15 :
Sora : Tu a fait tout ce manège pour réduire mes points exactement à zéro...
Sora : ...Et éviter de causer plus de dommages que nécessaire
Yuzu : C'est vrai ?!
Sora : C'est comme ca que tu te bats ? ET bien, j'appel pas ça être sympa !
Sora : Rien ne me met plus en rogne qu'un adversaire qui ce retient par sympathie !
Sora : Tu ferais bien de ne pas te faire attraper avant notre prochain combat !
Page 16 :
Sora : Regarde ! Voilà comment JE me bat !!
"Bonus en Chaîne (Carte Magie)"
"Une seule fois, doublez les dommages de combat lorsque des dommages sont infligez une seconde fois ou plus."
Sora : J'active une carte Action ! Bonus en Chaîne !
Sora : Et je double les dommages de combat qui me sont infligé !!
Yuya : Non, arrête !
Page 17 :
Shun : Ce qui fait un total de 5 800 points de dommages !!
Sawatari : Et les paramètres de dommages du labo sont réglé sur x3, ce qui veut dire que les dommages physique feront un total de...
... 17 400 points !
Sawatari : Si un impact de cette ampleur frappe l'immeuble...
Page 18 / 19 :
Yuya : Shiunin !!
Page 20 :
Eve : C'est notre chance.
Eve : Récupère Sora.
Eve : Et je veux fouiller la mémoire de SAKAKI Yuya.
??? : Comme vous voulez...
...Eve.
Page 21 :
??? : Sora !!
??? : Je viens te sauver !
Page 22 / 23 :
Yuya : Shuinin... ?
Page 24 :
Yuzu : Yuya ?!
Yuto : Oh non... Les dommages qu'a reçu Yuya...
Yugo : Je m'en charge !!
Yuzu: Qu...
Page 25 :
Yuzu : Qu'est-ce que c'est ?
Yugo : Hop !
Yugo : Ouais, il a pris de sacrées dommages...
Yugo : Mais on peux le faire et arriver jusqu'à la planque.
Yuzu : Yuya a encore changé !!
Yugo : Je m'appelle Yugo !
Yugo : T'es la petite copine de Yuya ?
Yugo : Je m'excuse auprès de lui... Mais tiens-toi bien, OK ?
Yuzu : Hein ?
Page 26 :
Yuzu : Heiiiiiiin ?!
Garde : Qu'est-ce que ?!
Page 27 :
Shun : Shuinin a disparût aussi ?!
Sawatari : On ce dirige vers les lieux !
Reiji : Apparement...
Reiji : ...Je vais devoir m'en charger.
Page 28 :
Yugo : Mais cette fille... ?
Yuto : Les souvenirs de Yuya sont confus, alors il n'a pas encore remarqué.
Yuri : Mais comment est-ce possible ?
Yuto : Pour l'instant, je suis inquiet à propos de Yuya. Le contrecoup semble mauvais.
Page 29 :
Yuri : Je suis désolé. J'étais là, et pourtant...
Yugo : C'était pas ta faute Yuri. L'adversaire était redoutable.
Yuri : N'essaie même pas. Ta complaisance va me déprimé encore plus !
Yugo : Hein ?!
Yugo : De quoi ?! Je t'ai couvert !
En plus c'est toi qui a voulu-
Yuto : Ca suffit tout les deux !
Yugo : Hey, c'est pas toi qui commande !
Yuto : Hein ?
Page 30 :
Yuri : Attendez une minute.
Yuri : Quelque chose de mauvais est entrain de ce produire.
Yuri : Quelqu'un est en train de nous pirater !
Yugo : Quoi ?!
Yugo : Des intrus ?! Où est le disque de Yuya ?
Yuto : Il le porte. Il faut qu'on lui enlève tout de suite !
Page 31 :
Yuri : C'est trop tard. Quelqu'un c'est introduit dans sa tête !
Yuto : Est-ce qu'ils sondes ses souvenirs ?!
Yugo : Je vais pourchasser l'intru avec mon Duel Runner !
Yuri : J'y vais aussi !
Yugo : Non, tu as pris trop de dégats.
Yuto : Alors j'irai !
Yugo : Pas moyen ! Quand tu montes avec moi t'es trop bruyant et ennuyant !
Laissez-moi me charger de tout !!
| |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 6/9/2016, 18:53 | |
| Super Lama' merci, je peux enchainer pour rattraper le retard  | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 7/4/2016, 20:21 | |
| *Version française disponible. | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 7/5/2016, 14:43 | |
| il y a pas un problème de traduction française ?
Pour il dit shun alors que c'est Sora qui a perdu le duel et subi des dommages ? =/
sinon j'aime bien | |
|
| | |
Lamagraph
Administrateur
Nombre de messages : 97
Age : 32
Carte(s) Préféré(s) : Black Magician Girl
Date d'inscription : 13/09/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 7/5/2016, 14:44 | |
| | |
|
| | |
Yuusei
Divinité
Nombre de messages : 3888
Age : 31
Carte(s) Préféré(s) : Psycho Shocker
Humeur : Fatigué
Date d'inscription : 28/06/2008
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 7/5/2016, 19:36 | |
| - nefertari-15 a écrit:
- il y a pas un problème de traduction française ?
Pour il dit shun alors que c'est Sora qui a perdu le duel et subi des dommages ? =/
sinon j'aime bien Oui cite nous la page stp ^^, il se peut que j'ai fais une erreur lors de l'édition. | |
|
| | |
nefertari-15
Duelliste de Satellite
Nombre de messages : 54
Age : 28
Emploi/loisirs : Histoire, Manga, Jeux video
Humeur : Joyeuse
Date d'inscription : 20/09/2015
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! 7/6/2016, 15:44 | |
| je sais plus désolé vers la fin je crois ^^"" | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Echelle 10 : Rideau ! | |
| |
|
| | |
| | Echelle 10 : Rideau ! | |
|
